The ability of single-particle cryo-EM to furnish hundreds of thousand images of molecules fast-frozen in solution means that even rarely sighted conformations, corresponding to high-energy states, are represented in the data set. As a consequence, a continuum of states is experimentally accessible (Frank, Biochemistry 2018). Current practice of cryo-EM structure research does not take...